 |
| Português |
 |
| English |
 |
| Français |
 |
| Nuestro post sobre la primera temporada |
CAPÍTULO CERO
― Aquí en Toscana estarás a salvo.― Willy, ¿estás seguro de que nadie me encontrará?
― La DEA no revelaría esta información a nadie". Usted y su bebé están a salvo.
En Mexico ...
― ¡Me ayuda! ¡Por favor!
― ¡Epifânio! ¡Epifânio!― Veronica, eres mi hermana ... si no puedo confiar en ti, ¿quién?
― ¿Estás seguro de que fue Teresa quien te entregó a los Gringos?
― Yo tengo.
― Le darán esa protección especial a los testigos. ¿Sabes cuándo la encontraré?
― ¿Se está rindiendo?
― No. Solo te digo que es más fácil contratar a un buen abogado.
― Entonces contratarlo.
En España ...
― Todo está abandonado aquí. ¡Teresa!
― ¡Buenas tardes!
― Estoy buscando a Teresa Mendonza.
― ¿Cuál es tu nombre?
― Thalia Mendonza, pero me llaman Lia.
― Yo soy Conejo. ¿Estás relacionada con Teresa?
― Hermanita.
― Hizo un trato con la DEA, no sabemos dónde está.
― Pero podemos averiguar decirme todo lo que sabes sobre ella.
― Está bien.
Horas después ...
― ¿Crees que puedes encontrarla?
― Primero tendré que leer: "El conde de Montecristo"
― Tu crees que este libro será la respuesta.
― Sí.
Una lectura más tarde ...
En Palermo
― Buongiorno. (Buen día.)
― Ciao. (Hola.)
― Parli spagnolo? (¿Hablas español?)
― Sí. ¿Cómo puedo ayudarte?
― Quería establecer un restaurante, pero Italia tiene muchos. Quería viajar en un pequeño pueblo lejos de todo. ¿Conoces alguno?
― Hmmm ... en la Toscana. Pero quieres un consejo. No abre un restaurante.
― Muchas gracias.
― ¿Cuál es tu nombre?
― ¿Lia y el tuyo?
― Vida.
En Moscú ...
― ¡Natasha!
― Oleg, hay algo mal con tu acuerdo con el gobierno ruso.
― Mi hermana, ¿por qué piensas eso?
― Eso me parece la forma estadounidense de resolver situaciones.
― Puedo cuidarme solo. No se preocupe.
― De todos modos, será mejor que elimines la forma de que alguien te encuentre.
― ¿Y Tesa?
― Una pista que solo ella entiende.
― спасибо. (Gracias)
Semanas Después...
En Toscana
― Giovanni, per favore consegnalo a casa della signora Dantés. (Giovanni, por favor entregue esto a la casa de la señora Dantés.) ― Lia sigue a Giovanni y ve a la propia Teresa recibiendo el paquete. Toca a la puerta y Teresa abre pensando que fue el repartidor el que se confundió con el cambio.
― ¡Lia! ¿Cómo me encontraste aquí?
― Una larga historia digna de Dumas.
― ¡Entra! ― Las dos entran y Teresa presenta a Lia a su compañera. ― Revisaste para ver si alguien te estaba siguiendo
― Lo comprobé. No habia nadie
― ¿Cómo llegaste a esta línea de pensamiento?
― Fui a la dirección que me diste en España y conocí a Conejo, y ella me contó sobre su tiempo en prisión. Y especialmente las lecturas. Ella me contó el libro que Paty le dio y la relación que ustedes dos tuvieron. Fui a leer el libro y escribí los apellidos de todos los personajes. Para Francia supuse que no irías, porque en la historia de Conejo no había tal país. Entonces ... Italia. Busqué una ciudad tranquila que se asemeje a una isla sin ser. Este ya es la tercera. He estado por cafeterías y mercados siempre leyendo y disfrazándose. He seguido entregas a Mercedes y Valentinas incluso a Dumas. ― Teresa se ríe. ― Nunca hemos estado separadas tanto tiempo. No sabes lo que me extrañaste.
― Cuando escapé no miré hacia atrás, ¿ y tu lo que hiciste?
Algunos Años Atrás...
Sinaloa, México
― ¿Dónde está Teresa?
― En la casa de ella. ― La Ratas tira de Lia por el cuello.
― ¿Crees que soy tonto?
― Libérame antes de que un cliente llame a la policía. ― La Ratas la libera.
― Eres sobrino de Dom Epifânio. Lo vi en la boda de Teresa. Entonces, si me viste, recuerda que hice un escándalo.
Hace Más Meses...
― ¿Quieres gobernar mi boda?
― Guero, solo quiero asegurarme de que ella esté bien con tú
― ¿Qué quieres decir?
― Lo sabes muy bien. Willy
― Por su bien, será mejor que te vayas
― ¿Yo? Porque no me acercaré más a ti. ― Lia salió de la boda.
Hace Menos Meses...
― Me acordé! ¿Desde ese día ya no los has visto?
― No! ¿Por qué la estás buscando?
― Guero murió. Quiero advertirla
― No la encontrarás aquí
― Me di cuenta. Gracias. ― La Ratas sale.
― ¡Pero sí es una rata! Yo saber donde está mi hermana. Humpf! Ahí está, ello se fue.
― Mejor sigue por debajo del mostrador y si el dejó algún espía.
― Quédate, entonces responderé a las mesas.
Horas Después...
― Bar cerrado. Willy, ¿qué está pasando?
― Encontraron el plan.
― Saca a mi hermana del país.
― Como?
― Avión.
― Ayudo, pero no será fácil. Y tal vez no vuelva.
― Te encuentro a ti.
En Toscana...
― ¿Tú y Willy?
― Sí. Tuvimos dos hijos.
― Están con su abuela en los Estados Unidos.
― Pero en tan poco tiempo.
― Son gemelos. ― Lia muestra la foto.
Años Después...
― Tía, quería conocer a tu país, tus hijos.
― Cuando seas mayor te llevaré.
― ¿Y por qué no los traes aquí?
― Les gusta mucho su abuela. Y es un viaje muy largo para ella.
― ¿Es ella vieja?
― Lo es. ― Ambos se ríen.
Más Años Después...
Por Teléfono
― ¡Lia!
― ¡Teresa!
― Secuestraron a mi hija.
― Descubro quién fue y dónde está.
Días Después...
― ¡Sueltame!
― Mientras tu sobrina es secuestrada, tú también lo será. No te dejaré ayudar a tu hermana.
― Verónica, el momento en que aparezca la Reina del Sur surgirá enemigos de todos lados. ¿Quién la protegerá y protegerá a mi sobrina?
― Pensaré ... por ahora te quedas aquí.
Hoy...
En Australia
― ¡Dolce! ¡Dolce!
― ¡Miau!
― Dolce, mi tía me dará una gatita.
― ¿Cuándo llega ella?
― Semana que viene. Conejo, podríamos hacer dulces para ella.
― Por supuesto.
― ¿Qué están haciendo ustedes dos?
― Mamá, la recepción de tía Lia.
― Ella vendrá en helicóptero.
Dos Semanas Después...
Lanchas llegan a la playa
― ¡Teresa!
― Lia ¡Que susto!
― ¿Creías que era la marina?
― Dijiste que vendrías en helicóptero. De todos modos... ¡bienvenida!
― Gracias. Traje tu regalo. ― Lia le entrega la gatita a Sofía.
― Se llamará Stella.
― Traje a mis hijos conmigo, Edward y George.
― ¿Por qué?
― Necesito ayuda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário